Ti do fino al dieci per portare il tuo orrendo e inutile fondoschiena via dalla mia proprietà prima di riempirti di piombo.
DOK IZBROJIM DO 10... BOLJE DA TVOJA GADNA, ŽUTOKLJUNAčKA FACA... NESTANE SA MOG POSEDA...
Lavoravo come dattilografo, prima che Dio mi scegliesse per portare il Verbo.
Radio sam u Sekretarijatu pre nego što me je Bog izabrao da zapišem Reè.
Come vede, stiamo per portare a termine un'importante missione iniziata quasi due mila anni fa.
Kao što vidite, spremamo se da dovršimo veliku potragu, zapoèetu pre skoro dve hiljade godina.
Voglio Reiben per portare la roba, Jackson, Wade, Beasley e Caparzo.
Odaberi Rajbena, Džeksona, Vejda, Bizlija and Kaparza.
Mamma è uscita alle 8.30 per portare la figlia all'asilo, come al solito, quindi per i prossimi 45 minuti, questo posto è nostro.
Mama je u 8:30 s æerkom otišla u vrtiæ, kao i obièno, tako da je u iduæih 45 minuta kuæa naša.
Compagni di battaglia, combatterono per portare ordine e giustie'ia in Cina.
Braæa po oružju. Održavali su mir i pravdu u Kini.
Dimmi tutto quello che hai scoperto sul caso di Burrows, e a chi altro lo hai detto, e c'e' una possibilita' che io possa lasciarti andare in tempo per portare il Signor Savrinn da un dottore.
Реци ми све што си открила о случају Буроуз, и коме си још причала о томе, и постоји могућност да ти дозволим да благовремено одведеш господина Северина код лекара.
Un ospite del motel ieri mi ha dato 100 dollari per portare qui questo alle 15:00.
Gost motela mi je sinoæ dao 100 dolara, da vam uruèim ovo u 3:00 poslepodne.
In più voglio usarli per portare via un po' di detenuti dall'isola.
I ja hoću trajektima da prebacim neke zatvorenike sa ostrva.
Un po' buio per portare gli occhiali da sole, no?
Зар не мислиш да је мало мрачно за наочаре?
Sono arrivati non invitati nella nostra casa per portare odio e minacce.
Dosli su nepozvani u nas dom, donoseci bes i mrznju.
Voi siete venuti nella nostra terra per portare la morte.
Vi ste dosli u nase selo, donosici smrt.
Ci vuole fegato per portare quell'armatura.
Misliš da si dovoljan junak da nosiš ovo odijelo?
Hai 15 minuti per portare qui Sarah, trascorsi i quali uccidero' il vicepresidente.
Imaš 15 minuta da mi dovedeš Sarah, ili æu ubiti potpredsednika.
Interromperemo questo programma per portare alla luce la verita'.
Prekidamo ovaj program da vam pokažemo istinu.
Tehran gli ha dato 20 milioni per portare via materiale nucleare dalla Russia in Iran.
Техеран му је платио 20 мил. да овај материјал пренесе из Русије у Иран.
No, sono qui per portare una spada.
Ne. Ovdje sam da mu dadem njegov maè.
Cio' ci ispira nel raddoppiare gli sforzi per portare pace e tranquillita' sulla Terra.
То нас инспирише, да удвостручимо своје напоре... да донесемо мир и спокојство на Земљу.
Era il Presidente della Georgia, Mikheil Saakashvili, che sta lottando per portare il suo Paese ad avvicinarsi all'Occidente.
Bio je to predsednik Gruzije, Mihail Sakašvili, ko se bori za približavanje njegove zemlje Zapadu.
Solo un Haddock può svelare il segreto dell'Unicorno, ma c'è voluto un Rakam per portare a termine il compito.
Legenda kaže da samo Hadok može otkriti tajnu Jednoroga. Ali, bio je potreban Rakham da se posao obavi.
Per portare l'Arc Net fuori dall'atmosfera dovete legarlo al razzo di fuga al di sopra della capsula!
Da Luènu mrežu postavite izvan atmosfere prièvrstite ju na vrh rakete iznad kapsule.
Ho fatto del mio meglio per portare i sopravvissuti al sicuro, ma siamo stati inseguiti senza sosta.
Дала сам све од себе да преживеле извучем на сигурно, али су нас јурили до изнемоглости.
Credo che usi il mio nome solo per portare avanti una linea piu' dura contro l'Iran.
Koristi moje ime da provuče kako imamo čvrst stav k Iranu.
E' andato in giro con il suo taxi negli ultimi cinque anni... e ha risparmiato per portare qui moglie e figlio.
Vozi taksi pet godina, skuplja novac da dovede ženu i dete ovde.
In cambio mi lasciano usare i loro aerei per portare la droga oltre confine.
Zauzvrat mi daju da njihovim avionima prenosim robu preko granice.
Non molto tempo fa, avremmo visto donne e uomini americani rischiare le proprie vite per portare la pace alla popolazione.
Не тако давно то би Американци и Американке ризиковали животе да пацификују ове људе.
Ti daro' un secondo per portare il tuo culo fuori da qui.
Daæu ti jedan sekund da odjebeš odavde.
Hai 72 ore per portare la questione a una risoluzione, altrimenti, agiremo noi, con o senza la tua collaborazione.
Imaš 72 sata da rešiš tu stvar, a ako ne, mi æemo to da uradimo, sa ili bez tvoje saradnje.
Hai tempo fino a lunedi' per portare i miei soldi a questo indirizzo.
Imate do ponedjeljka donijeti svoj novac na ovu adresu. To je tri dana.
Ci serve aiuto per portare la carne.
Treba nam pomoæ da donesemo meso.
Mimi diceva che eri nata per portare la famiglia al successo.
Mimi je rekla da si roðena da bi porodicu dovela do uspeha.
Qui alla Capitol Pictures, come sapete, un esercito di tecnici, attori e artisti di prim'ordine lavora sodo per portare sullo schermo la storia di Cristo.
Овде у Капитол Пикчерсу, као што знате, војска техничара, глумаца и врхунских уметничких стручњака марљиво ради да на велики екран пренесе причу о Христу.
Stavo eliminando dati per portare alla luce i veri risultati.
Uklanjao sam neke podatke kako bi pravi rezultati došli do izražaja.
A questo proposito ho lanciato un progetto chiamato Life Edited, sul sito lifeedited.org, per portare avanti questa discussione e cercare di trovare delle soluzioni valide in questo ambito.
Тако сам започео пројекат "Уређени живот" на lifeedited.org како бих продубио овај разговор и пронашао нека добра решења на овом пољу.
Gli albatross spesso volano seimila, a volte diecimila miglia, nel corso di varie settimane per portare un abbondante pasto al loro pulcino che li sta aspettando.
Albatrosi često preleću deset, ponekad 16 hiljada kilometara tokom nekoliko nedelja kako bi doneli jedan obrok, jedan veliki obrok svom piletu koje ih čeka.
È vitale anche per portare più gente ad agire come i generosi, perché i dati dicono che tra il 75 e il 90 percento di tutti i generosi nelle organizzazioni iniziano con una richiesta.
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
(Risate) È un modo per portare le loro teste ai meeting.
(Smeh) Oni tako prevoze svoje glave na sastanke.
Ma ancora abbiamo molta strada da fare per portare le cellule staminali dentro ai pazienti, in termini di effettive terapie per organi.
Međutim i dalje smo daleko od ubacivanja matičnih ćelija u pacijente, zarad stvarne terapije organa.
E alcune di queste persone crearono strutture per portare la sua parola ad altre persone.
A neki od ovih ljudi su stvorili mehanizme prenošenja priče još većem broju ljudi.
Non vedono alcuna ragione per portare un orologio.
Ne vide razlog da nose sat.
In quel tempo il Signore prescelse la tribù di Levi per portare l'arca dell'alleanza del Signore, per stare davanti al Signore al suo servizio e per benedire nel nome di lui, come ha fatto fino ad oggi
U to vreme odvoji Gospod pleme Levijevo da nose kovčeg zaveta Gospodnjeg, da stoje pred Gospodom i služe mu i da blagosiljaju u ime Njegovo do današnjeg dana.
Ma il Signore disse: «Và, perché egli è per me uno strumento eletto per portare il mio nome dinanzi ai popoli, ai re e ai figli di Israele
A Gospod mu reče: Idi, jer mi je on sud izbrani da iznese ime moje pred neznabošce i careve i sinove Izrailjeve.
Quando poi giungerò, manderò con una mia lettera quelli che voi avrete scelto per portare il dono della vostra liberalità a Gerusalemme
A kad dodjem, koje nadjete za vredne one ću s poslanicama poslati u Jerusalim neka odnesu vašu pomoć.
1.8033490180969s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
DOK IZBROJIM DO 10... BOLJE DA TVOJA GADNA, ŽUTOKLJUNAčKA FACA... NESTANE SA MOG POSEDA... 